Аниме-дорама форум
добро пожаловать на наш форум!!!,мы очень рады нашим посетителям, надеюсь вы останетесь с нами в будующем ^-^ Для регистрации просто нажмите кнопку "Register"
Администрация Sakura forum

Аниме-дорама форум


 
ФорумПорталКалендарьЧаВоПоискПользователиГруппыРегистрацияВход

 

 Значение слова "отаку".....народ не позоримся

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
Автор Сообщение
Klerish_
Сенсей
Сенсей
avatar

Награды :
Сообщения : 296
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-07-23
Возраст : 26
Откуда : г.Новосибирск

СообщениеТема: Значение слова "отаку".....народ не позоримся   Пн Июл 26, 2010 6:21 pm

]Слово "отаку" буквально означает "Ваш дом". Так вежливо обращались к другому человеку (собеседнику). Со временем значение слова "отаку" изменилось в худшую сторону и в настоящее время для японцев это слово имеет крайне негативное значение, поскольку используется, чтобы обозначить человека, который посвятил свою жизнь какому-то увлечению и не живет "полной жизнью" (ни социальной, ни любовной). Так аниме-отаку тратит кучу времени и сил, просматривая/скачивая/разыскивая аниме. А отаку какой-либо кинозвезды, весьма вероятно, знает все фильмы, в которых он или она снимались, дату и время рождения своего кумира, размер обуви, любимую зубную пасту, и т.д. Как говорится, "эту бы энергию, да в мирных целях". Но вот о том, что не относится напрямую к предмету обожания отаку может не иметь ни малейшего представления.
Люди западной культуры часто полагают, что аниме-отаку - это, своего рода, аниме-гуру. Ну да, как же. Хорош гуру, который не может найти себя в обществе и вся жизнь которого "вращается" вокруг вымышленных персонажей.
Вообще говоря, сейчас назвать кого-то в Японии отаку - это оскорбление. Ведь подразумевается, что социальные навыки отаку атрофировались или даже не развились, из-за их безумной страсти к чему-либо.
Кроме того, стоит отметить, что в Японии слово "отаку" стало, своего рода, "табу" из-за 27-летнего токийца Миядзаки Тсутоми. Он записывал на видео молодых девочек, которых убивал из-за навязчивой идеи lolicon (жанр аниме и манги, в котором показываются романтические чувства маленькой девочки к взрослому мужчине). В доме преступника была найдена коллекция из 6000 кассет с хентаем.
В Америке и других странах мира данный термин появился благодаря фильму студии Gainax's "Otaku no Video 1985" и имеет гораздо менее негативное значение. Он используется, чтобы обозначить фаната (а не фанатика!) чего-либо, (обычно аниме или манги).
Американская аниме-фанатка: "у меня огромное собрание Macross, NGE, Sailormoon, yaoi, и многих других аниме! Я - такая отаку!"
"... Хмм, Вы действительно знаете о точном значении этого слова?"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Neko-chan
Администратор
avatar

Сообщения : 926
Репутация : 12
Дата регистрации : 2009-08-24
Возраст : 27
Откуда : Беларусь

СообщениеТема: Re: Значение слова "отаку".....народ не позоримся   Пн Июл 26, 2010 6:37 pm

Да-да, я тоже читала о нечто подобном! Это кстати правда, что слово отаку в Японии приравнивается к людям "N.E.E.D." (люди не выходящие из своего мирка, постоянно находящиеся дома и интернете, годами не выходящие на улицу, в общем люди, пропащие для общества...) Отаку примерно тоже самое, только причина такого поведения фанатизмо-фобия по аниме и манге, граничащая с сумасшествием.....
_________________
어제는 역사이고 내일은 알 수 없는 미스테리며 오늘은 선물이다.

Отпечатки наших пальцев на жизнях, которых мы касаемся, не тускнеют.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://anime-sakura.forum2x2.ru
 

Значение слова "отаку".....народ не позоримся

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму: Вы не можете отвечать на сообщения
Аниме-дорама форум :: Япония & Корея :: Свободные разговоры о Японии и Корее -